ファーストサーブ。
ファーストサービス。
どちらが正しいのでしょうか?教えてジョージ!!!
どっちゃでんよかやなかとね?(松下 談)
![](https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t31.0-8/11130485_932417613472405_1270399918439356756_o.jpg)
どっちでもええんちゃうん?
と思うんですが、何か違いがあるんですか?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzadpi-mGy4QrhMjQ12-k03zjt4WuuammZr8WgdDidfVF5gTSdkH9yHyKcDpT46nWRLSH0cZxSIW9xVvyoMx5ccHCJEHTIXuwSVF7z4rrA9AAcKSWF1lQGrx-bbwxOFYB1_0GYSYJNt28/s320/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588+0027-08-09+18.16.12.png)
(まぁ、たしかにどっちでもいいんだけど...)
あまり聞かない言い方はあるかな...
![](https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t31.0-8/11130485_932417613472405_1270399918439356756_o.jpg)
どっちが?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzadpi-mGy4QrhMjQ12-k03zjt4WuuammZr8WgdDidfVF5gTSdkH9yHyKcDpT46nWRLSH0cZxSIW9xVvyoMx5ccHCJEHTIXuwSVF7z4rrA9AAcKSWF1lQGrx-bbwxOFYB1_0GYSYJNt28/s320/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588+0027-08-09+18.16.12.png)
"First serve"とはよくいうけど、"First service"とはあまり聞かないね。
間違ってはいないけど"First serve"の方が一般的だね。
![](https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t31.0-8/11130485_932417613472405_1270399918439356756_o.jpg)
じゃあ"service"ってい表現する時はないんですか?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzadpi-mGy4QrhMjQ12-k03zjt4WuuammZr8WgdDidfVF5gTSdkH9yHyKcDpT46nWRLSH0cZxSIW9xVvyoMx5ccHCJEHTIXuwSVF7z4rrA9AAcKSWF1lQGrx-bbwxOFYB1_0GYSYJNt28/s320/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588+0027-08-09+18.16.12.png)
あるよ。
(c)田中要次
![](https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t31.0-8/11130485_932417613472405_1270399918439356756_o.jpg)
ムムムッ、
(c)ジョンカビラ(博多 華丸)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzadpi-mGy4QrhMjQ12-k03zjt4WuuammZr8WgdDidfVF5gTSdkH9yHyKcDpT46nWRLSH0cZxSIW9xVvyoMx5ccHCJEHTIXuwSVF7z4rrA9AAcKSWF1lQGrx-bbwxOFYB1_0GYSYJNt28/s320/%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588+0027-08-09+18.16.12.png)
例えば試合の話をしていて、「最初のサービスゲーム」っていう時は"First service game"っていうでしょ?
"First serve game"とはあまり聞かないよね?
![](https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/t31.0-8/11130485_932417613472405_1270399918439356756_o.jpg)
なるほどな♩なるほど なるほど なるほどな🎶
(c)原西(FUJIWARA)
大人の英会話ならぬ、
テニスで英会話。
テニスの国際大会ともなると様々な国から選手が集まります。
言語も多種多様です。
英語とスペイン語はできたほうがいいみたいですよ。
まずは英語からね。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4lLHAqLO8NLHKL96LN-G9KBEKUEg3pyEkUb2Z87Ae9uzdR1dzuEx1IRXr1M65gd_C6ddVO0-8hOZIE01wws-GcwR-hAjHJhe0qoHvc93jGTvswP1yxA43KLC7d0nKZ7IEZkBuf0OCMvk/s1600/%E7%94%B3%E8%BE%BC%E3%81%BF_Bottum2.png) |
無料体験レッスン随時受付中 |